Tra le più antiche tradizioni popolari napoletane c’era una “canzone del Capo d’anno” che cominciava: «Simmo li povere, povere, povere / E venimmo da Casoria / Casoria e Messina / Simmo li povere pellegrine». La canzone, andata purtroppo perduta, si riferiva forse alle sventure in cui versava il Regno di Napoli; ed era addirittura attribuita – ma senza alcun fondamento – al famoso poeta Jacopo Sannazaro.