In Italia, e in particolare nel Sud, fino al periodo a cavallo del secondo dopoguerra, non era raro che le nascite venissero registrate allโ€™anagrafe in date diverse rispetto a quelle effettive, talvolta con settimane di ritardo.

Ciรฒ accadeva soprattutto nelle aree periferiche rispetto ai comuni di residenza, dove si nasceva quasi sempre in casa, con lโ€™aiuto della levatrice. In un contesto prevalentemente rurale, dove gran parte della popolazione era impegnata nei lavori agricoli, recarsi in paese โ€“ anche solo per pochi chilometri โ€“ rappresentava uno spostamento complesso, soprattutto in assenza di mezzi di trasporto. La prioritร  era naturalmente data allโ€™assistenza della partoriente e del neonato, e la registrazione allโ€™anagrafe veniva spesso rimandata.

Va inoltre ricordato che, in quegli anni, il tasso di analfabetismo era ancora piuttosto elevato. Non era raro che, a causa di una scarsa padronanza dellโ€™italiano, si verificassero fraintendimenti tra i genitori e gli impiegati dellโ€™anagrafe, i quali a loro volta non sempre possedevano una formazione adeguata. Questo portava alla compilazione di documenti spesso imprecisi o stilati con approssimazione, con errori nella trascrizione di nomi e, soprattutto, cognomi. Non era infrequente, ad esempio, che membri della stessa famiglia risultassero allโ€™anagrafe con cognomi diversi tra fratelli e sorelle.

Allโ€™epoca, queste discrepanze non creavano particolari problemi pratici nella vita familiare, e in molti contesti โ€“ soprattutto quelli piรน poveri e periferici โ€“ non ci si preoccupava troppo di registrare la data esatta di nascita. Anzi, in alcuni casi, la doppia data (quella reale e quella anagrafica) diventava unโ€™occasione in piรน per festeggiare il compleanno “a doppio binario”.

Con il passare del tempo e lโ€™avanzare del progresso, queste situazioni sono divenute sempre piรน rare, diventando motivo di riflessione nelle famiglie su quanto i tempi siano cambiati. Oggi, in unโ€™epoca in cui ogni adempimento burocratico puรฒ essere svolto con un semplice click, quelle difficoltร  del passato appaiono quasi inimmaginabili.

๐“๐ซ๐š๐ญ๐ญ๐จ ๐๐š ๐ฎ๐ง๐š ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š ๐ฏ๐ž๐ซ๐š, ๐ซ๐ข๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐š๐ญ๐š ๐๐š๐ฅ ๐œ๐š๐ซ๐จ ๐ณ๐ข๐จ ๐€๐ง๐๐ซ๐ž๐š.