Il famoso fumetto celebra la “๐บ๐‘–๐‘œ๐‘Ÿ๐‘›๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘ง๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘Ž๐‘™๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘™ ๐ท๐‘–๐‘Ž๐‘™๐‘’๐‘ก๐‘ก๐‘œ ๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘™๐‘™๐‘’ ๐ฟ๐‘–๐‘›๐‘”๐‘ข๐‘’ ๐ฟ๐‘œ๐‘๐‘Ž๐‘™๐‘–” (17 ๐‘”๐‘’๐‘›๐‘›๐‘Ž๐‘–๐‘œ)
con un’edizione speciale tradotta in dialetto. Il numero 3608, difatti, sarร  disponibile in cinque versioni: italiano standard, napoletano, catanese, fiorentino e milanese, distribuite nelle rispettive edicole regionali.

La traduzione in napoletano รจ stata curata da ๐†๐ข๐จ๐ฏ๐š๐ง๐ง๐ข ๐€๐›๐ž๐ญ๐ž, docente di Linguistica generale presso l’Universitร  Federico II di Napoli, che interpellato in merito ha dichiarato: “๐‘†๐‘œ๐‘›๐‘œ ๐‘“๐‘’๐‘™๐‘–๐‘๐‘’ ๐‘‘๐‘– ๐‘Ž๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ ๐‘‘๐‘Ž๐‘ก๐‘œ ๐‘–๐‘™ ๐‘š๐‘–๐‘œ ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘ก๐‘Ÿ๐‘–๐‘๐‘ข๐‘ก๐‘œ ๐‘Ž ๐‘ž๐‘ข๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘Ž ๐‘–๐‘›๐‘–๐‘ง๐‘–๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž ๐‘‘๐‘– ๐‘ฃ๐‘Ž๐‘™๐‘œ๐‘Ÿ๐‘–๐‘ง๐‘ง๐‘Ž๐‘ง๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘– ๐‘‘๐‘–๐‘Ž๐‘™๐‘’๐‘ก๐‘ก๐‘– ๐‘–๐‘ก๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘Ž๐‘›๐‘–. ๐ด๐‘‘๐‘Ž๐‘ก๐‘ก๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘™๐‘Ž ๐‘ ๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘–๐‘Ž ๐‘‘๐‘– ๐‘‡๐‘œ๐‘๐‘œ๐‘™๐‘–๐‘›๐‘œ ๐‘Ž๐‘™ ๐‘›๐‘Ž๐‘๐‘œ๐‘™๐‘’๐‘ก๐‘Ž๐‘›๐‘œ รจ ๐‘ ๐‘ก๐‘Ž๐‘ก๐‘œ ๐‘ข๐‘› ๐‘’๐‘ ๐‘’๐‘Ÿ๐‘๐‘–๐‘ง๐‘–๐‘œ ๐‘ก๐‘Ž๐‘›๐‘ก๐‘œ ๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘š๐‘œ๐‘™๐‘Ž๐‘›๐‘ก๐‘’ ๐‘ž๐‘ข๐‘Ž๐‘›๐‘ก๐‘œ ๐‘‘๐‘–๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘ก๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘’ ๐‘’ ๐‘ ๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘œ ๐‘‘๐‘– ๐‘Ÿ๐‘–๐‘ข๐‘ ๐‘๐‘–๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘Ž ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ ๐‘š๐‘’๐‘ก๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘Ž๐‘– ๐‘™๐‘’๐‘ก๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘– ๐‘™’๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘ข๐‘ ๐‘–๐‘Ž๐‘ ๐‘š๐‘œ ๐‘’ ๐‘™๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘ ๐‘ ๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘โ„Ž๐‘’ ๐‘š๐‘– โ„Ž๐‘Ž๐‘›๐‘›๐‘œ ๐‘Ž๐‘๐‘๐‘œ๐‘š๐‘๐‘Ž๐‘”๐‘›๐‘Ž๐‘ก๐‘œ ๐‘‘๐‘ข๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ก๐‘’ ๐‘ž๐‘ข๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘œ ๐‘™๐‘Ž๐‘ฃ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘œ
Pubblicato in Italia dal 1949, il celebre fumetto si arricchisce cosรฌ di un’iniziativa unica e da collezione.