Questo detto antico delle civiltà orientali 𝑐𝑖 𝑚𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑑𝑎𝑣𝑎𝑛𝑡𝑖 𝑎 𝑢𝑛𝑎 𝑣𝑒𝑟𝑖𝑡𝑎̀ 𝑠𝑐𝑜𝑚𝑜𝑑𝑎 𝑚𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑜𝑛𝑑𝑎: 𝑠𝑝𝑒𝑠𝑠𝑜 𝑖 𝑝𝑒𝑟𝑖𝑐𝑜𝑙𝑖 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑖 𝑛𝑜𝑛 𝑎𝑟𝑟𝑖𝑣𝑎𝑛𝑜 𝑑𝑎 𝑓𝑢𝑜𝑟𝑖, 𝑚𝑎 𝑑𝑎 𝑑𝑒𝑛𝑡𝑟𝑜. 𝐿’𝑎𝑠𝑐𝑖𝑎, 𝑑𝑎 𝑠𝑜𝑙𝑎, 𝑛𝑜𝑛 𝑝𝑜𝑡𝑟𝑒𝑏𝑏𝑒 𝑎𝑏𝑏𝑎𝑡𝑡𝑒𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑠𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑖𝑙 𝑚𝑎𝑛𝑖𝑐𝑜, 𝑐ℎ𝑒 𝑒̀ 𝑓𝑎𝑡𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑜 𝑠𝑡𝑒𝑠𝑠𝑜 𝑙𝑒𝑔𝑛𝑜 𝑑𝑒𝑔𝑙𝑖 𝑎𝑙𝑏𝑒𝑟𝑖.
𝐸̀ 𝑢𝑛𝑎 𝑚𝑒𝑡𝑎𝑓𝑜𝑟𝑎 𝑝𝑜𝑡𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑎̀ 𝑢𝑚𝑎𝑛𝑒: 𝑎 𝑖𝑛𝑑𝑒𝑏𝑜𝑙𝑖𝑟𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑛 𝑠𝑜𝑛𝑜 𝑠𝑜𝑙𝑜 𝑙𝑒 𝑚𝑖𝑛𝑎𝑐𝑐𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑒𝑟𝑛𝑒, 𝑚𝑎 𝑠𝑜𝑝𝑟𝑎𝑡𝑡𝑢𝑡𝑡𝑜 𝑙𝑒 𝑑𝑖𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜𝑛𝑖 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑒, 𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑙𝑖𝑐𝑖𝑡𝑎̀, 𝑜 𝑐ℎ𝑖, 𝑝𝑢𝑟 𝑎𝑝𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑛𝑒𝑛𝑑𝑜 𝑎𝑙𝑙𝑜 𝑠𝑡𝑒𝑠𝑠𝑜 𝑔𝑟𝑢𝑝𝑝𝑜, 𝑓𝑖𝑛𝑖𝑠𝑐𝑒 𝑝𝑒𝑟 𝑓𝑎𝑣𝑜𝑟𝑖𝑟𝑒 𝑐𝑖𝑜̀ 𝑐ℎ𝑒 𝑙𝑜 𝑑𝑎𝑛𝑛𝑒𝑔𝑔𝑖𝑎.
𝐶𝑖 𝑖𝑛𝑣𝑖𝑡𝑎 𝑞𝑢𝑖𝑛𝑑𝑖 𝑎 𝑟𝑖𝑓𝑙𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑒 𝑠𝑢𝑙 𝑣𝑎𝑙𝑜𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑒𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒, 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎̀ 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑣𝑖𝑑𝑢𝑎𝑙𝑒 𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑎𝑝𝑒𝑣𝑜𝑙𝑒𝑧𝑧𝑎: 𝑝𝑒𝑟𝑐ℎ𝑒́ 𝑐𝑖𝑜̀ 𝑐ℎ𝑒 𝑑𝑖𝑠𝑡𝑟𝑢𝑔𝑔𝑒 𝑢𝑛𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑎̀ 𝑟𝑎𝑟𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑒̀ 𝑑𝑒𝑙 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑜 𝑒𝑠𝑡𝑟𝑎𝑛𝑒𝑜 𝑎𝑑 𝑒𝑠𝑠𝑎.
Il detto del giorno:Quando l’ascia entrò nella foresta, gli alberi sussurrarono “il manico è uno di noi”